再别康桥

上一篇 / 下一篇  2006-12-18 14:37:00 / 个人分类:诗歌欣赏

                    再别康桥
 
                                  徐志摩   

   轻轻的我走了,正如我轻轻的来;
  我轻轻的招手, 作别西天的云彩。

  那河畔的金柳, 是夕阳中的新娘;
  波光里的艳影, 在我心头荡漾。   

  软泥上的青荇, 油油的在水底招摇; 
  在康河的柔波里, 我甘心作一条水草。
 
  那榆荫下的一潭, 不是清泉是天上的虹;
  揉碎在浮藻间, 沉淀彩虹似的梦。  

  寻梦, 撑支长篙, 向青草更青处漫溯;
  满载一船星辉, 在星辉斑烂里放歌。

  但我不能放歌, 悄悄是别离的笙箫;
  夏虫也为我沉默, 沉默是今晚的康桥。

  悄悄的我走了, 正如我悄悄的来;  
  我挥一挥衣袖, 不带走一片云彩。

TAG: 徐志摩

引用 删除 匿名   /   2007-02-13 20:50:00
我觉的不一定非得要把这首诗定为是什么意思,也可作为一个美丽的传说,或者是故事,“也许是一首爱情的诗”说不定他们约好了在康桥上面见面,而谁没有来,或是谁来晚了,没有看到对方,而一时失落作下的一首诗吧!
  哈哈!是不是太天真了,对不起了,各位我的文化不高,不要笑我啊!
引用 删除 匿名   /   2007-02-13 20:44:00
太美了,不过我已背过.英文我也知道,有时间我发上去!
引用 删除 匿名   /   2007-02-13 19:47:00
多美的诗啊,值的细细品味[emot]11[/emot]
引用 删除 匿名   /   2007-02-13 14:38:00
哦,还忘记了一个非常重要的东西,就是他在剑桥学习期间认识了林徽音哦,他苦苦追求又得不到的才女加美女。几年以后重游故地,这首诗里应该有爱情上面的感情,而不紧紧是对母校的感情。
引用 删除 匿名   /   2007-02-13 14:28:00
Cambridge是个合成词,前边是剑的意思,后面是桥的意思。所以意译就是剑桥,音译就是康桥啦。
引用 删除 匿名   /   2007-02-13 14:18:00
晕倒,康桥就是剑桥,剑桥大学所在地,剑桥这个地方就是因为这个桥得名的。老康曾经去留学滴!再别就是回母校看了以后有感而发写出的诗歌。看样这位老弟是高中生。努力呀,要懂得欣赏诗歌,别把它当成单纯的语言,要用感情去读它(不是大声朗读出来的意思哦!哈哈!)!
引用 删除 匿名   /   2007-02-13 14:10:00
晕倒,康桥就是剑桥,剑桥大学所在地,剑桥这个地方就是因为这个桥得名的。老康曾经去留学滴!再别就是回母校看了以后有感而发写出的诗歌。看样这位老弟是高中生。努力呀,要懂得欣赏诗歌,别把它当成单纯的语言,要用感情去读它(不是大声朗读出来的意思哦!哈哈!)!
引用 删除 匿名   /   2007-02-10 14:58:00
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,作别西天的云彩。

那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,在我的心头荡漾。

软泥上的青荇,油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,我甘心做一条水草!

那榆荫下的一潭,不是清泉,
是天上虹揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯,
满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥
引用 删除 匿名   /   2007-02-10 14:10:00
轻轻的我走了,正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,作别西天的云彩。

那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,在我的心头荡漾。

软泥上的青荇,油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,我甘心做一条水草!

那榆荫下的一潭,不是清泉,
是天上虹揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯,
满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥
引用 删除 匿名   /   2007-02-10 13:55:00
你他妈的笨的    讲的就是再一次别离康桥嘛
引用 删除 匿名   /   2007-02-09 10:06:00
诗是好诗,但就是有点读不通顺.这是为什么,为什么,为......
引用 删除 匿名   /   2007-02-08 01:07:00
烦死了不是那些大诗人我也不用背书背得那么辛苦!![emot]9[/emot]
引用 删除 匿名   /   2007-02-03 11:23:00
jduenbejjeojneojnjnnnbbjrjejiwnnvccjrioopplmzzqvneryqqqpngjdnnsddxkglkotuulwjtyggdihgjbyikkk
引用 删除 flc   /   2007-02-02 15:15:00
有错误是难免的,希望你以后可千万不要在出错,以免带来不好的影响,你还需努力啊!
    加油!加油!
引用 删除 柠檬的思念   /   2007-02-01 20:29:00
好诗啊
引用 删除 柠檬的思念   /   2007-02-01 20:28:00
楼上那大哥还大姐啊!不懂诗上这鲜卑啥啊!
引用 删除 我看不下去了   /   2007-02-01 13:49:00
鸟悄儿的我走了,
正如我蔫巴的来;
我得了八嗖的招手,
磨叽西天的云彩。
那泡子边的金柳,
是夕阳中的媳妇儿;
波光里的倩磴儿,
在我的心头汩涌。
埋了巴汰的青幸,
油了巴叽的在水底赛脸;
在康河的旮旯里,
我甘心做一把蒿子。]
那榆荫下的一座,
不是蘑菇,是个猫楼;
揉希碎在浮躁间,
沉淀着贼拉彩虹的梦。
嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩,
向青菜贼青那嘎的漫溯;
整一兜子星辉,
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
但我不能嗷唠,
悄悄是滚犊子的笙箫;
扑勒蛾子也为我蔫儿了,
蔫儿了是这宿儿的康桥!
我傻了巴叽地走了,
正如我飚的呼的来;
我得瑟得瑟衣袖,
不带走一嘎达云彩
引用 删除 独钓寒江   /   2007-02-01 11:13:00
写得太美了,简直是世间绝唱
引用 删除 匿名   /   2007-02-01 11:00:00
[b]“在我(的)心头荡漾”,别漏字呀!"斑斓”而不是“斑烂”;“我甘心(作)做一条水草”;“不是清泉,是天上的虹揉碎在浮藻间”,而不是“不是清泉是天上的虹;揉碎在浮藻间”顿的不对!
    真正的诗歌散文学者,一定要严谨、谦虚,没有自己弄明白之前,不要误人子弟!!![/b]
引用 删除 grg   /   2007-01-30 17:39:00
gretgrrg
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-12-05  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

数据统计

  • 访问量: 6266
  • 日志数: 3
  • 建立时间: 2006-12-05
  • 更新时间: 2007-09-11

RSS订阅

Open Toolbar